diff --git a/js/public.js b/js/public.js
index fb7c174..b8f168c 100644
--- a/js/public.js
+++ b/js/public.js
@@ -322,10 +322,10 @@ function openDetail(id) {
                     <div class="tech-meta-item"><span class="tech-meta-label">Format Image</span><span class="tech-meta-value">${f.aspect_ratio || '—'}</span></div>
                     <div class="tech-meta-item" style="grid-column: span 2;"><span class="tech-meta-label">Code Barre (EAN)</span><span class="tech-meta-value">${f.ean_isbn13 || '—'}</span></div>
                 </div>
-                
+
                 <div class="pub-synopsis-box">
-                    <h4>Synopsis / Notes</h4>
-                    <p>${f.description ? f.description : 'Aucune description fournie.'}</p>
+                    <h4>Synopsis</h4>
+                    <p>${f.description ? f.description : 'Aucun synopsis disponible pour ce support.'}</p>
                 </div>
             `;
         }